En 1935 François Mauriac annonce la parution de son prochain roman qu'il a intitulé "l'Ange Noir", usurpant ainsi le titre de l'ouvrage de Louis Franchon paru l'année précédente.

L'évènement suscite la réaction immédiate de Louis Franchon et de Marcelle Guinet qui adressent un courrier de désapprobation à l'illustre écrivain. Une polémique naitra entre eux, chacun campant sur ses propres positions.

Mauriac, cependant et à contre-cœur, modifiera son titre par "Les Anges Noirs".

Nous retrouvons ci-dessous les divers échanges relatifs à la polémique.